A sessão do último dia 05 de Setembro de 2022 ficará marcada como um dia de progresso na ARLS Helvetia nº 4616. Na ocasião, os membros do quadro foram agraciados com a entrega do quarto livro que compõe o sistema pedagógico da oficina.
Trata-se de mais uma bela tradução inédita e exclusiva para membros da loja.
Acreditando ser uma das poucas Lojas com sistema pedagógico próprio, a ARLS Helvetia vem trabalhando desde a sua fundação para tornar esse projeto uma realidade.
Nosso Sistema Pedagógico é estruturado para formar Maçons com conteúdo, fundamentação, discernimento ritualístico, história dos ritos, história da própria Maçonaria, conhecimento moral, simbólico e filosófico.
Sabendo da dificuldade de se encontrar boas obras maçônicas em nossa língua matter, orientamos nossos obreiros com uma bibliografia que julgamos ser de grande valia e contribuição dos autores brasileiros. Mas optamos não parar por aí. A tradução destes materiais, portanto, não é obra do acaso, existe uma linha lógica por trás da sequência escolhida:
1º) É preciso conhecer os catecismos e sistemas de instrução maçônica utilizados nos diversos ritos; Aqui vem o primeiro e grande diferencial de nossa Oficina: não ficamos limitados ao Rito Moderno, incentivamos nossos obreiros a estudarem a Maçonaria em geral e os ritos praticados no Brasil em particular!
2º) É preciso conhecer a história de nossa instituição (utilizamos para isto uma obra que dá a visão francesa desta história);
3º) É preciso conhecer um pouco dos ritos, suas origens, suas bases, suas diferenças e similaridades;
4º) É preciso se aprofundar no rito que se pratica em nossa loja mas, mais especialmente, na estrutura do Rito Francês – que é a base e que fundamenta o trabalho da ARLS Helvetia nº 4616 (praticante do Rito Moderno).
Não obstante, o que vem pela frente agora é esmiuçar o conhecimento maçônico sobre a ordem na França em cada um de seus três séculos de existência, começando com o que aconteceu no século XVIII; Nos aprofundarmos nas instruções do grau de Aprendiz em seus símbolos e ferramentas, utilizando para isto a tradução do Caderno de Instrução do Aprendiz Maçom do Rito Francês da Grande Loja Nacional Francesa e avançar pela história do século XIX e XX, concluindo, assim, o conteúdo programático do grau (até que novos materiais apareçam e que sejam atrativos o suficiente para entrar nesse sistema pedagógico – o que é possível / provável).
E, em paralelo, estamos avançando em traduções pertinentes ao conteúdo do grau de Companheiro e Mestre também com traduções exclusivas e inéditas em português.
